Check Your Student In for the 2020-21 School Year!

The 2020-21 school year starts soon and we want all students to be ready for the first day of class. Student check in starts tomorrow, July 1. Parents or guardians must check in their returning students using the APS Student Check-in System before the start of the school year. The Student Check-in System is a convenient way for parents and guardians to update or confirm addresses, phone numbers, emergency contacts, health information, preferred language and more. To access the online system, visit your school’s website or log into the Infinite Campus Parent Portal. If you have an email address on file with us, you should have received an email with your username. If you did not receive it, please contact the APS Help Desk at 303-340-0520 or ext. 28203 or contact your school after July 16. 

The Student Check-in System is available in the Infinite Campus Parent Portal in English and Spanish as well as Amharic, Nepali and French.

As we plan for the start of the 2020-21 school year in light of the global COVID-19 pandemic, we recognize that every family is unique and has different values, needs and challenges. Some families are eager to get their children back into in-person classrooms. Others will prefer to keep their children at home every day to learn remotely. During the check in process, we will be asking if you prefer that your student stay at home every day to learn remotely or attend school in-person. 

Parents will also have the opportunity to complete the Free and Reduced Lunch Application as part of the online check-in process. Families must also complete this application every school year to determine if they qualify for free or reduced meal prices.

¡Actualice la información de sus hijos para el año escolar 2020-21!

El año escolar 2020-21 iniciará pronto y queremos que todos los estudiantes estén listos para el primer día de clases. El proceso para actualizar la información de los estudiantes comienza a partir de mañana, 1° de julio. Los padres o tutores deberán actualizar los datos de sus hijos utilizando el sistema en línea para actualizar la información de los estudiantes antes de que inicie el año escolar, si planean regresar a una escuela de APS.

El sistema de actualización de datos en línea es una manera conveniente para que los padres y tutores puedan confirmar o actualizar las direcciones, números de teléfono, contactos de emergencia, información médica, idioma de preferencia y otros datos más. Para acceder al sistema en línea, visite el sitio web de la escuela de su hijo o inicie sesión en el Portal para Padres en Infinite Campus. Si su dirección de correo electrónico ya está en nuestros registros, usted debió haber recibido un correo electrónico con su nombre de usuario. Si no lo ha recibido, por favor, contacte el Centro de Ayuda Técnica de APS al número telefónico 303-340-0520 o a la extensión 28203, o también puede contactar la escuela de su hijo después del 16 de julio.

El sistema para actualizar la información de los estudiantes se hace disponible mediante el Portal para Padres en Infinite Campus, tanto en inglés como en español.

Mientras hacemos los planes para el inicio del año escolar 2020-21, y ante la pandemia global del COVID-19, reconocemos que cada familia es especial y tiene sus propios valores, necesidades y desafíos. Algunas familias están ansiosas por tener a sus hijos nuevamente aprendiendo en persona, en los salones de clase. Otras familias prefieren mantener a sus hijos en el hogar, aprendiendo en línea. Durante el proceso de actualizar la información de los estudiantes, les estaremos preguntando si prefieren que su hijo permanezca en casa todos los días con el aprendizaje en línea o prefiere que asista a la escuela en persona.

Los padres también tendrán la oportunidad de llenar la solicitud para que su hijo reciba el almuerzo gratuito o a precio reducido, como parte del proceso de actualización de datos en línea. Las familias deberán llenar esta solicitud cada año para determinar si califican para recibir alimentos gratuitos o a precio reducido.